NEGOZIO/SHOP ONLINE : Clicca Su:

20/05/11

Shabby Chic on Friday Nr 5

Come cambiare il mio arredamento? Hoe verander ik mijn inrichting?


Tante persone vorrebbero cambiare l'arredamento in una camera, o persino in tutta la casa, ma non hanno idea da dove incomminciare! Sono in tanti a dire: "vorrei avere uno stile Shabby Chic, ma da dove incomincio???"
Ho scritto alcune idee che potrebbero essere utili, e possono andare bene per ogni tipo di stile!
Se non ne hai veramente bisogno posso assicurarti che fare un "Moodboard" é molto divertente.

NL
Heel veel mensen zouden een kamer of het hele huis willen veranderen ( in een Brocante stijl, Shabby Chic stijl, Jeanne d'Arc Living stijl) maar weten niet hoe of wat.
Ik heb wat tips opgeschreven, die je leuk zou kunnen vinden. En als je die niet echt nodig hebt, een "Moodboard" maken is ook leuk om zomaar te doen!


1) Fai un collage "Moodboard" .
Cerca tante foto da riviste d'arredamento, oppure anche da internet se hai una stampante.
Scegli le foto che ti piacciono di píú per via dei colori, dell'atmosfera, dello stile.
Per esempio potrebbero piacerti in particolare lo stile provenzale, o lo shabby chic, o il romantico e cosí via.
Puoi anche usare altro tipo di materiale, come pezzetti di stoffe, conchiglie, lavanda....
Ora prendi un gran foglio di carta o cartone e fai un collage con il materiale che hai raccolto.
Quando é finito mettilo in un posto dove lo puoi guardare bene, un po' a distanza.
Cosa risalta di piú? Quale atmosfera? Quale colore? In questo modo vedrai cosa ti piace veramente almeno in questo momento della tua vita visto che col tempo si cambia.






NL

1) Maak een Moodboard ( inspiratie collage). Zoek uit woon(bladen) mooie foto's die je inspireren, met kleuren die je mooi vindt, accessoires, sfeer zo als Provence, Toscane, Jean d'Arc Living, Brocante of iets wat jou aanspreekt. Knip ze uit en maak er een mooie collage van. Je kan er ook "tastbare" materialen bij doen, zoals stoffen, behang, schelpen, glas, enz. Zet het dan op een afstand en merk op waar je voorkeur naar uit gaat, welke sfeer, welke kleur is het meest aanwezig, zijn het zachte kleuren? Felle kleuren? Op deze manier kun je zien wat je op dit moment van je leven je het meest aanspreekt.




2) Cerca nei grandi negozi dei campioncini di colori che potrebbero piacerti per pitturare le mura, oppure dei campioncini di carta da pareti.
A casa potrai vedere meglio come sará il colore che potrebbe piacerti con la luce della stanza, ogni casa é diversa ed il colore puó cambiare adeguandosi alla luce che hai a disposizione.
NL
2) Haal kleurstaaltjes.Ga dan naar een winkel waar ze kleurstaaltjes hebben en neem verschillende tinten mee naar huis. Hier kan je kijken naar de licht inval, zet de kleur die je mooi vindt even op de muur vast en kijk er naar op een afstand.
NL
Krijtverf te koop bij : http://www.wonen-con-amore.nl/


3) Concentrati sullo spazio/ camera a disposizione. Qual'é lo stile e l'atmosfera che rispecchia ora?
Cosa posso usare dei mobili, come li potrei trasformare, li posso dipingere?
Oppure basterebbe giá cambiare il colore sui muri, o aggiungere cuscini, ed altri accessori?
Ricorda che quasi tutto si puó dipingere, anche, lampade, vasi candelabri......



NL
3) Concentreer je op je ruimte.Wat voor sfeer is er nu? Wat voor sfeer zou ik willen bereiken, wat voor spulletjes zou je nog kunnen gebruiken? Zijn er meubels die je zou kunnen verven? Kan je veranderingen aanbrengen door kleur op de muur, accessoires en kussentjes? Denk er aan dat je bijna alles kunt verven, zelfs de vazen, lampenvoet, kandelaars....


Non scegliere troppi colori, ma due tonalità di verde, blu, marrone, grigio ecc. può essere molto bello se vengono combinati assieme.
Un ottima cosa da fare e lasciare le pareti de i mobili in tinte chiari, come tutto in bianco o grigio chiaro e mettere accessori in colore che potranno creare un atmosfera che si adatti al tuo gusto.
Se invece vuoi fare tutto in bianco, dovete fare attenzione che non diventi un atmosfera troppo sterile. Utilizza colori diversi come off-white, bianco brillante, bianco crema, avorio, sottili sfumature di grigio.
NL

TIP: Kies niet te veel kleuren, maar 2 tinten groen, blauw, bruin, grijs kunnen al heel mooi staan als je ze combineert.Of je houdt je muren en meubels licht en je accessoires neem je in 1 kleur, dat is ook vaak al genoeg om je eigen sfeer te kunnen maken. Als je van heel licht houdt, moet je uitkijken dat het niet te steriel wordt. Gebruik verschillende tinten zoals: off-white, helder wit, zachte creme, ivoor, subtiele grijze of bruine tinten.


CONCLUSIONE:
Abbiate il coraggio di provare! Se un colore non é proprio ció che avevate in mente, si puó sempre riverniciare!
Guardate anche per accessori sul mio shop online e se non trovate quello che cercate potete sempre chiedere!
http://www.wonen-con-amore.nl/
NL
TIP: Durf te proberen! Iets wat geverfd is kan altijd met een andere kleur op nieuw geverfd worden.
Kijk op http://www.histor.nl/ of http://www.wonen-con-amore.nl/ daar vind je veel accessoires.



Quí troverai dei sjabloon/modelli da scaricare gratuitamente:
http://www.histor.nl/over-stijl/sjablonen

NL
Hier vindje ook gratis te downloaden sjablonen
http://www.histor.nl/over-stijl/sjablonen


Spero vi sia piaciuto, un buon weekend Barbara.
P.S. continua il viaggio Shabby Chic cliccando sugli altri link quí sotto.


          Shabby Chic on Friday





Casa Shabby Chic



La Gatta sul tetto



Think Shabby



Shabby and charme



Gilda Shabbycountry



Victorian age



Clicca sulle foto per vedere gli altri post sull'argomento: 

" Shabby Chic on Friday"


Se vuoi partecipare scrivimi a questo indirizzo:
  
wonen-con-amore@live.nl



Klik op de foto's om naar andere blogs te gaan met de onderwerp : 

" Shabby Chic on Friday"


Wil je mee doen? Schrijf dan naar deze mail:
wonen-con-amore@live.nl





19/05/11

Nuovi articoli nel mio Shop / Nieuwe spulletjes in mijn webwinkel.



Buongiorno care amiche, oggi alcune foto di nuovi articoli messi nel mio shop.
Cercheró ogni giorno di metterne altri.
Se vi fa piacere venite a farmi una visita.

NL
Goedemorgen, vandag nieuwe spulletjes geplaatst in mijn webshop.
Er komen elke dag meer bij.
Als jullie zin hebben, kom dan even kijken in de winkel.




















Buona giornata ed un abbraccio!
Fijne dag, lieve groetjes!


SHOP : http://www.wonen-con-amore.nl/

17/05/11

Tante idee da copiare! / Idee om te kopieren!

Buongiorno a tutte!
Oggi avevo intenzione di mettere nuove foto, di idee carine per la casa, sulla mia pagina di Facebook.
https://www.facebook.com/home.php?ref=hp#!/pages/Tutto-casa-amore/114636215235016
Poi ho pensato: perché non metterle invece nel mio blog? Ci stanno molto meglio e posso anche scrivere qualcosa!
 Cose semplici ma molto belle come una decorazione con un semplice piatto, una candela bianca e dei fiori attorno, va sempre bene per decorare una tavola, ma anche da mettere in un bel posticino della casa.

NL
Goedemorgen !
Vandaag wilde ik nieuwe foto's op mijn Facebook pagina (  https://www.facebook.com/home.php?ref=hp#!/pages/Tutto-casa-amore/114636215235016 ) gaan zetten. Toen dacht ik: waarom zet ik die niet gewoon op mijn blog? Ze staan er veel mooier en ik kan er ook wat over schrijven!
Het zijn ideetjes voor in huis, makkelijke dingen, eenvoudig maar mooi, zoals een gewoon bord met een witte kaars en bloemen uit de tuin, dat staat altijd mooi!


Oppure che ne pensate di mettere una zuccheriera trovata in un mercatino di brocanteria, proprio come nella foto con un lumino, semplice no? Ma lo trovo molto carino!

NL
Of wat denken jullie van deze foto, om een oude brocante suikerpot te gebruiken met een waxinelicht? Ik vind het heel leuk!



Uno dei miei favoriti! Dei vecchi barattoli con sale grosso ( almeno cosí mi sembra) ed una candela bianca?
Molto Shabby Chic!

NL
Deze foto is een van mijn favorieten, oude potten met grof zout ( of iets anders) en een witte kaars?
Super in een hele witte inrichting of in de tuin!





Oppure come queste due foto, si possono appendere tutti cuori ( anche se io li metterei tutti bianchi!)
Ma anche tazze, comodo e molto carino!

NL
Of zoals deze twee foto's is het een leuke idee om allemaal hartjes op te hangen ( ik zou ze alleen allemaal in het wit zetten) . Maar ook koffie bekers kunnen opgehangen worden aan een wildrek, handig en leuk!



Non é una bellissima idea, usare una salsiera antica per mettere una piantina di violette?
A me piace da morire!!!
NL
Is dat geen leuk idee om een antieke saucière te gebruiken om viooltjes in te doen?
Ik vind het prachtig staan!


Vi ricordate i vecchi appendiabiti in ferro? Ne si puó  fare un cuore e poi magari metterci del muschio secco!!!

NL
Een oude kleding hanger kan tot een hart gemaakt worden en met wat droog mos wordt het een super mooie decoratie, voor een witte sobere inrichting!


Quest'ultima foto l'ho trovata in un blog americano, mi piace tantissimo e non penso sia molto difficile da fare.

NL
Deze laatste foto heb ik op een Amerikaanse blog gevonden, ik vind het heel erg mooi en ik denk niet dat het heel moeilijk is om te maken!


******
Spero che vi ho dato qualche idea carina, un bacione a tutti Barbara.
Visitate il mio negozio:




10/05/11

Indirizzi interessanti. / Leuke adressjes.



Buongiorno a tutti, purtroppo é un bel pó che manco d'ispirazione, e scrivere in un blog con poca ispirazione é dura! Poi ho pensato che sarebbe stato carino farvi vedere alcuni indirizzi di donne come noi ma con tanta creativitá. I blog ne sono pieni ed ogni volta mi sorprendo a pensare che é cosí bello incontrare donne cosí brave. Forse la maggior parte le conoscete, forse no. Ma spero troverete nuovi indirizzi interessanti.

NL
Goedemorgen, sinds een tijdje heb ik heel weinig inspiratie, en een blog schrijven met zeer weinig inspiratie is best moeilijk. Toen dacht ik dat het leuk zou zijn om verschillende adressen door te geven van blogs van vrouwen die veel creativiteit hebben. Het is zo bijzonder om via blogs nieuwe mensen te leren kennen die zo veel kunnen! Ik hoop dat jullie leuke nieuwe adresjes zullen ontdekken.

                                                                          SILVIA:

Queste prime tre foto sono di Silvia, che ha aperto un B&B in Toscana : http://www.incasadisilvia.it/
NL
Deze eerste drie foto's zijn van Silvia die een B&B in Toscane heeft geopend : http://www.incasadisilvia.it/



                                                                        MARZIA:






 Queste altre tre sono dell'Atelier di Marzia, una gran lavoratrice ed artista e fa bellissimi lavori: http://shabbyechic.blogspot.com/
NL
Deze drie foto's zijn van Marzia, die een atelier heeft geopend met haar creaties. De moeite waard om te gaan kijken : http://shabbyechic.blogspot.com/


                                                                      LOREDANA:





Queste tre foto sono di Loredana, che fa dei lavori fantastici e che puoi comprare: http://ilfilodelcuorericami-lory.blogspot.com/

NL
Deze drie foto's zijn van Loredana, ze maakt prachtige dingen die je ook kunt kopen: http://ilfilodelcuorericami-lory.blogspot.com/

                                                                           NATASHA:



Le creazioni di Natasha sono molto belle e sono uniche, se vuoi essere sicura di avere qualcosa di particolare guarda il suo sito: http://freepreciousstyle.blogspot.com/
NL
De creaties van Natasha zijn heel mooi en apart. Als iets bijzonders wilt kijk dan bij haar: http://freepreciousstyle.blogspot.com/


                                                                    JEANNE:





Queste tre foto sono di Jeanne, fa cose molto belle e romantiche, il suo sito é bello anche per avere ispirazioni : http://www.jeanneoliverdesigns.com/

NL

Deze drie foto's zijn van Jeanne ze maakt mooie romantische dingen, en haar site is ook leuk om inspiratie op te doen: http://www.jeanneoliverdesigns.com/


LISA LIBELLE:



Lisa Libelle ha un bellissimo blog, uno dei miei preferiti e fa tante cose molto carine per un arredamento bianco Shabby Chic:

Lisa Libelle heeft een prachtige blog, een van mijn favorieten. Ze maakt heel veel leuke dingen voor een witte inrichting: http://whitedreaming.blogspot.com/




Un gran bacione a tutti voi,